Tonari no Totoro - โทโทโระ

となりのトトロ Tonari no Totoro

 

เชื่อว่าทุกคนคงเคยมีเพื่อนเล่นในวัยเด็กอย่างแน่นอน บางคนก็เล่นกับเพื่อนข้างบ้าน บ้างก็เล่นกับพี่น้องหรือเล่นกับตุ๊กตาตัวโปรด บางคนเล่นกับสัตว์เลี้ยงคู่ใจ และอีกหลายต่อหลายคนก็เล่นกับเพื่อนในจินตนาการ ภาพยนตร์สำหรับเด็กหลายเรื่องก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเพื่อนในจินตนาการของเด็กๆ อาทิ Toy Story,  Monsters, Inc. , Alice in Wonderland และอีกหลายต่อหลายเรื่อง

แต่เรื่องที่ดูเหมือนจะอยู่ในดวงใจและขอหยิบยกมาในวันนี้ก็คือเรื่อง Tonari no Totoro หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า “My Neighbor Totoro” เป็นอะนิเมชั่นสายเลือดญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเรื่องหนึ่งของผู้กำกับ “ฮะยะโอะ มิยะซะกิ” (Miyazaki Hayao) ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ค่ายผลิตภาพยนตร์การ์ตูนชื่อดังของญี่ปุ่น

My Neighbor Totoro เป็นเรื่องราวของเด็กหญิงสองพี่น้อง ซะสึกิ และ เม ทั้งคู่ได้ย้ายมาอยู่ในแถบชนบทพร้อมกับพ่อของพวกเธอ เพื่อให้ใกล้กับโรงพยาบาลที่แม่ของพวกเธอรักษาตัวอยู่ วันหนึ่งเมได้พบกับโทโทโระโดยบังเอิญในป่าข้างบ้าน แต่กลับกลายเป็นเหมือนดั่งความฝัน เพราะพ่อและพี่สาวของเธอ ไม่ได้เห็นโทโทโระเหมือนกับที่เมเห็น

แต่แล้ววันหนึ่งขณะที่ฝนตก ซะสึกิและเมได้ออกไปรอพ่อของพวกเธอที่ป้ายรถเมล์ เรื่องราวมหัศจรรย์ก็ได้เกิดขึ้น พวกเธอได้พบกับโทโทโระและได้ผจญภัยล่องลอยไปบนต้นไม้ใหญ่ไปกับโทโทโร่และเพื่อนน้อยๆอีกสองตัว  เรื่องราวการผจญภัยของพวกเธอยังคงเป็นดั่งความฝัน เพราะเมื่อตื่นขึ้นมาก็ไม่พบต้นไม้ใหญ่หรือโทโทโระเลย

 

ต่อมาซะสึกิและเมได้รับโทรเลขจากโรงพยาบาลว่าแม่ของพวกเธอป่วยและไม่สามารถกลับมาเยี่ยมบ้านได้ เด็กทั้งสองรู้สึกผิดหวังและกังวลใจเป็นอย่างมาก และแล้วเมก็ได้หายตัวไป เธอตั้งใจจะไปหาแม่ของเธอที่โรงพยาบาล แต่ระยะทางจากบ้านและโรงพยาบาลห่างไกลกันมาก ทุกคนเป็นห่วงเมมากโดยเฉพาะซะสึกิ เธอได้ออกตามหาเมด้วยความกระวนกระวายใจ และเธอก็นึกถึงโทโทโระขึ้นมาและได้ขอร้องให้โทโทโร่ช่วยตามหาเมจนพบ และยังช่วยให้สองพี่น้องได้พบแม่ของพวกเธออีกด้วย

 

ในตอนท้ายของเรื่องมิยาซากิได้เล่าเรื่องผ่านภาพวาด แม่ของซะสึกิและเมได้ออกจากโรงพยาบาลและกลับมาอยู่กับพวกเธอ ภาพวาดแต่ละภาพแสดงให้เห็นถึงความสุขของสองพี่น้อง มีเรื่องราวมากมายได้เกิดขึ้นกับพวกเธอ แต่ในภาพวาดเหล่านั้นกลับไม่พบภาพของโทโทโร่แม้แต่ภาพเดียว หรือโทโทโระจะเป็นเพียงแค่จินตนาการของสองสาวน้อยที่ทดแทนความอบอุ่นที่ขาดหายไปในยามที่พวกเธอไม่ได้อยู่กับแม่

 

My Neighbor Totoro ผู้กำกับมิยะซะกิได้ทำออกมาได้อย่างลึกซึ้ง สะท้อนให้เห็นถึงความรักความเอื้ออาทรระหว่างสองพี่น้อง ความมีน้ำใจของชาวบ้าน และการอยู่ร่วมกันของมนุษย์และธรรมชาติ

 

Miyazaki Hayao

ผู้ที่เคยชมภาพยนตร์เรื่องนี้หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าผู้กำกับมิยะซะกิได้แทรกเรื่องราวของเขาไว้ในเรื่องนี้ด้วย แม่ของเขาเองได้ป่วยเป็นโรคกระดูกสันหลังอักเสบอันเนื่องมาจากวัณโรคเช่นเดียวกันกับแม่ของซะสึกิและเม และต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลนานกว่า9ปี จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมมิยะซะกิจึงสามารถถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกรู้สึกโหยหาแม่ผ่านตัวละครอย่างซะสึกิและเมออกมาได้อย่างลึกซึ้ง

 

โทโทโระเป็นหนึ่งในอนิเมชั่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดของผู้กำกับมิยะซะกิและสตูดิโอจิบลิ และโทโทโร่ก็ได้กลายมาเป็นโลโก้ของสตูดิโอจิบลิในเวลาต่อมา นอกจากนี้แล้วโทโทโร่ยังเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆทั่วโลกจนภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังอย่าง Toy Story ของค่าย Walt Disney ได้นำตัวละครอย่างโทโทโระแทรกไว้ในเรื่องด้วย

 

และข่าวดีสำหรับผู้ที่ชื่นชอบโทโทโระ เมื่อไม่นานมานี้ผู้ว่าฯ เมืองนาโกย่าประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศที่จะสร้างสวนโทโทโระขึ้นบนพื้นที่กว่า 200 เฮกตาร์ หรือ 1,250 ไร่ ซึ่งเป็นบริเวณเดียวกันกับบ้านTotoro's House ที่ถุกสร้างสำหรับงาน Expo ปี 2005 มาก่อน โดยสวนโทโทโระแห่งนี้คาดว่าจะเปิดให้ใช้บริการ ในฤดูร้อนปี 2020

Pavilion reproduction of Satsuki & Mei’s House in Japan

 

หวังว่าผู้อ่านคงจะรู้สึกประทับใจกับอะนิมิสายเลือดญี่ปุ่นเรื่องนี้เหมื่อนกับผู้เขียน หากใครที่ยังไม่ได้ดูก็สามารถหาดูได้ไม่ยาก และยังเป็นภาพยนตร์ที่เด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดีอีกด้วย

 

Kumo Talk

 

ที่มา:

https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro

http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-10-18/toy-story-3-art-director-married-to-hayao-miyazaki-niece

https://en.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki

http://studio-ghibli.wikia.com/wiki/Hayao_Miyazaki

https://www.asiancrush.com/studio-ghibli-building-totoro-theme-park/